大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于法杖武器起名的问题，于是小编就整理了2个相关介绍法杖武器起名的解答，让我们一起看看吧。
DNF普雷装备名称被吐槽，武器名字没有牌面，首饰名称太糟糕，你认为呢？
弃信而求雅的国服翻译
DNF是一个引经据典（四处借用）的游戏，平时常见到的文化圈子它都会套一点进来。比如吸血鬼vampire（血法）、克苏鲁神话（肾虚公子）、亚瑟王的Excalibur、十字军（Crusader）的奶爸奶妈、以及真正的圣骑士帕拉丁（Paladin）等等——不展开了，单纯翻译问题可以说好久。
清末思想家严复在《天演论》中写道，“译事三难：信、达、雅。求其信，已大难矣！顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。”作为一个外国游戏，本土化的重中之重的一个步骤就是翻译。这项工作的难度不可谓不高，因此其实我对于国服翻译的期待就是“意思到了”就行了，即“信”。但实际上，国服的许多翻译都是破坏性的，丢失了原文中的很多信息。国服翻译现在的做法是“弃信而求雅”，未免有些放肆。
说回正题，昨天体验服更新了普雷团的一些内容，包括普雷装备图鉴、普雷怪物卡片、黑暗权能附加系统等等。
对比普雷武器「黑天的主人」，国服翻译（创作）成「夜语黑瞳」；
「现 · 黑天的主人」，国服改成「界 · 夜语黑瞳」（那“超界”武器「超界 · 夜语黑瞳」是不是在这之上的更强武器，手动滑稽）；
首饰和特殊装备方面倒是基本维持原译，只是加上了「暗黑之潮」等前缀。
（▲ 普雷首饰套装效果）
首饰和特殊装备的翻译我基本上是没什么感觉的（就是觉得还行），但是一看到武器名称的瞬间就有些落空了期待——果然还是国服翻译组还是发挥了自己的优秀的创造力啊。
实际上，「夜语黑瞳」这个名字本身词藻还是挺华丽的，视听结合（夜语为听，黑瞳为视），夜和黑在颜色上也很统一，可以看出翻译们还是很下工夫很用心的，这里点个赞——但是，这跟黑天的主人完全不沾边啊！黑天主人指的是谁自不必多言，就是我们即将攻坚的团本BOSS，与使徒普雷一体同生的伊希斯——这夜语黑瞳就与之相距甚远了。
我们知道自从DNF的安徒恩团本被删除之后，在游戏中玩家只有两个团本可打，分别是卢克和超时空漩涡，不过好消息是普雷团本就要来临，估计更新日期为今年的周年庆典，到时大家就可以去开荒，升级普雷装备。最近有的玩家表示普雷装备的名字过于难听，武器名字没有牌面，首饰名称太糟糕，这是真的吗？
首先我们先来看一下普雷武器的名字， 看看读起来是不是真的没有牌面。基本上所有的普雷武器的前四个字都是一样的，那就是夜语黑瞳，后面的字就看玩家拿什么装备了，如果玩家拿的是法杖，那么这把武器就叫夜语黑瞳法杖，拿的是魔杖，武器名称就是夜语黑瞳魔杖。个人感觉这个名字真的是平淡无奇，叫起来不够响亮，还不如现在的苍穹幕落武器名字好听呢。
其次我们再来看一下普雷首饰，从截图中大家可以得知一个部位的普雷首饰，总共有三种属性的史诗装备。就拿普雷项链来说吧，第一种项链的属性为全属强+23、三攻+22%，第二种项链的属性为全属强+24、三攻+18%，60-80级技能+1，第三种项链的属性为全属强+24、三攻+19%，1-30级技能CD减少15%。关键是这三种项链的名字都差不多，仅仅只有一个字不一样而已。所以玩家升级的时候，要加倍小心。否则很容易升级错了。不管你选择哪种属性的首饰，都可以拥有套装属性。
最后我们再来看看特殊部位的装备名称，这套史诗的属性和首饰差不多，每个部位依然拥有三种属性。起的名字也差不多。就拿左槽来说吧，前几个字都是一模一样的，都是暗黑之翼：被蚕食的某某装备。这样起名还让天帝玩家怎么玩，一不小心就给弄错了。
大家对此有什么看法？请把你的想法写在评论区，喜欢的朋友可以加个关注，谢谢。
眼看DNF6月份周年庆就要到来了，这个版本可是游戏中整年来最重要的版本，作为周年庆肯定会有非常大的更新内容。有经常关注韩服或者体验服的玩家，应该都知道普雷团本的大概信息，就在昨天体验服也正是更新了普雷的相关内容。
虽然国服也早已从团本中删除安图恩，空出的位置就是已经给普雷预定了，昨天体验服也正式更新了普雷的装备，也就是除了防具以外剩下的95B。这次95B全部都是右边的装备，作为把圣耀武器踢下神坛的苍穹武器，也是可以通过普雷团本进行升级或者随机翻牌获得。
可是从韩服之前汉化得到的装备名称是“黑天之主”，现在国服体验服正式更新的名称却是“夜语黑瞳”，当然两服之间的装备名称肯定会有所不同。隐约一丝觉得国服的名称特别有感觉？而从团本中翻牌得出会带一个“界”字，这也是能让玩家们***的一个好东西，也算是欧皇的的象征吧。
首饰的装备名称也是很敷衍，特别是对于“天帝玩家”来说，一不小心的话可能会兑换错了不奇怪，因为都是暗黑之X：XXXX的太阳、大地、天空。可惜的是普雷团本的地图还是没有实装，再等一个星期左右的时间应该就会上线到体验服，不然没有玩家测试的话，到时候正式服又是一顿的BUG狂出。
《热血传奇》中祖玛教主是什么来头？
祖玛教主-***玛法大陆的邪教老大，因为长的像猴子🐒外号叫做祖玛猴🐵。祖玛沃玛虹魔为什么叫三大教主呢，因为他们全部属于半兽人分支
从最早的《***》背景里设定的来说，最厉害的应该是虹魔教主，因为早在半兽人入侵的时候，比奇就已经出了以人类英雄的灵魂进入到半兽人身体而产生出来的虹魔教主，也是虹魔教主扶植起来的沃玛、祖玛这两个半兽人教主，组成了三大半兽人教主
祖玛猴最肥最厉害了，装备掉的多还有特戒。极品也很多，掉落攻城道具，攻速超快魔法六连拍秒人没话说，无限招小弟耗***的药。
到此，以上就是小编对于法杖武器起名的问题就介绍到这了，希望介绍关于法杖武器起名的2点解答对大家有用。
